三峡美文
     三峡游记
     三峡特产
     美图欣赏
     三峡风情
     旅游常识
     优惠活动
     本站公告
 
当前位置: 首页 >> 旅游资讯 >> 三峡美文
关于三峡的资料-三峡情满 美文飘馨
更新时间: 2018-9-21  被阅览数: 6159 次 

——《三峡》、《巴东三峡》(摘录)   
【原文】 三 峡   
郦道元   
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。   
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不能疾也。   
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。   
每至睛初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”   


【译文】 

在瞿塘峡、巫峡和西陵峡七百里中,两岸的山连绵不尽,没有一处中断的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮。   
至于夏天江水漫上山陵的时候,顺流而下和溯流而上的航船都被阻绝了。如果遇到皇帝有命令急速传达,有时早晨从白帝城出发,晚上就到江陵了,其中路程一千二百里,即使骑上快马驾着风也没这样快。   
春天和冬天的时候,雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇异的松柏,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水流清澈,树木繁荣,群山高峻,花草茂密,实在是趣味无穷。   
每到初晴的日子或结霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,常常有高处的猿猴放声长叫,声音持续不断,异常凄凉。空荡荡的山谷里传来(猿猴鸣叫的)回声,悲哀婉转,很久才消失。所以打渔人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”   


巴东三峡(摘录)   
——入蜀散记之一   


刘大杰   
“巴东三峡巫峡长,猿猴三声泪沾裳”,猴子现在虽说看不见了,三峡中山水的险恶形势,我想同往日是没有什么不同的。两眼凝望着那些刀剑削成一般的山崖,怒吼着的江水,无论什么人,总没有不感到自己是过于渺小,自然界是过于奇伟的。   
船从宜昌到重庆一千多里的长途中,以三峡的形势为最险恶。开始是西陵峡,约长一百二十里,共分四段。第一段是黄猫峡,山虽高,然不甚险,江水虽急,然不甚狭。   
第二段是灯影峡。江北的山虽是险峻,都干枯无味。江南的山玲珑秀丽,树木亦青葱可爱。在这一段,我最爱黄陵庙,前面枕江,三面围绕着几百株浓绿的树木。黄陵庙的颜色和形式,同那里的山水非常调和,很浓厚的带着江南的风味,袅袅不断的青烟,悠悠的钟声,好像自己是在西湖或是在扬州的样子,   
第三段是空冷峡,山形水势,突然险峻起来,尤以牛肝马肺峡一处最可怕。两旁的山像刀剑削成似的,横在江中,成一个极曲极窄的门,船身得慢慢地从那门中转折过去。在离牛肝马肺不远,有一个极险的空冷滩。水从高的石滩上倒注下来,形势极可怕。“青滩叶滩不算滩,空冷才是鬼门关”,那情形也就可想而知了。   
第四段是米仓峡,又名兵书宝剑峡,距离虽是不长,水势虽没那么急,在山崖方面,却更加高峻。出了峡,山便低平,有一个小口,那便是有名的王昭君浣装的地方,叫香溪。昭君村离此四十几里,在秭归县东北。杜工部的“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”,要亲自到这地方,才可以领略到前人用字之妙。一个“赴”字,把那里的山势写活了。船过秭归和巴东,便入了最有名的巫峡,这真是一段最险最美的山水画。江水的险,险在窄,险在急,险在曲折,险在多滩。山的好处,在不单调。这个峰很高,那个峰还要更高,前面一排,后面还有一排,后面的后面,还有无数排,你围着我,我围着你,你咬着我,我咬着你。前面无路,后面也无路,四面八方,都被悬崖阻住。船身得转弯抹角地从山缝里穿过去。两旁的高山,笔直地耸立着,好像是被一把快刀切成似的那么整齐,那么险峻。仰着头,才望见峰顶,中间是一线蔚蓝的天空。偶尔看见一只鸟,拼命地飞,总觉得它不容易飞过那峰顶。江水冲在山崖上,石滩上,发出一种粗暴的怒吼,有时候可以卷起一两丈高的浪堆。“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀缘。”李太白这几句诗,写得深,写得活现;没有夸张,没有虚伪,完全是写实,把巫峡这一段险恶奇伟的形势,表现出来了。三峡的山,以青石洞一带为最高。有名的巫山十二峰,便分布在大江的南北岸。“连峰去天不盈尺,枯松倒树倚绝壁”正是这地方的写实。神女庙好像一本书那么大,搁在山上,真好像是神话中的景致。看巫山的云,要在迷蒙细雨的天气。那时候,望不见天,望不见山峰,只见顶上云雾腾腾,有像牛马的,有像虎豹的,奇形怪状,应有尽有,那情形比起庐山来还要有趣。过巫山即入瞿塘峡。此峡最短,不过十三四里。山势较巫峡稍低平,水势仍险急。过瞿塘峡,北岸有一峰突起,树木青葱,玲珑可爱,这便是历史上有名的白帝城。那一段刘皇叔托孤的悲惨故事,就表演在这个地方。山顶上有一古刹,为孙夫人庙,隐约地从树林中呈现出来。远远地朝北望去,可以隐约地望见八阵图的遗迹。庙里的钟声,同夔府那边山上传来的角声,断断续续地唱和着,那情调颇有些凄凉。所谓英雄落泪游子思乡的情感,大概就是在这种境界里产生的。到白帝城,三峡算是走完了。山势从此平敞些,江面宽得多,水势也平得多。不到十分钟,船就泊在夔府的江岸。天上一轮明月,正在鲤鱼山的顶上,放射着清寒的光。   


【赏析】这是两篇描写三峡的美文,颇具迷人的魅力,具有三美:   
布局机智巧妙 《三峡》采用提纲挈领的手法,先总后分,仅用155个字,就把巫峡两岸高峻山势,三峡夏天凶险湍急的江水以及峡中奇异的风光生动地展现在读者面前。文章先总括三峡的地理形势,然后生动的描绘三峡夏、春冬、秋四季中山、水、草、木的奇特风光,为我们描绘了一幅多彩的三峡风光图。让人如观画卷,在获得总体印象后,再细看局部,层次分明,赏心悦目。而《巴东三峡》(摘录)则以游踪为序,如展一幅山水长轴,慢慢地为我们展现了三峡奇瑰艳丽的迷人风光。文章重点介绍了西陵峡,详略得当,中心突出。   
观察精细入微 两位作者描绘三峡风光,或尺幅揽胜,或大海翻波,都摄人心魄。作者精细入微地观察,准确精当地把握了三峡的景物特征。两篇文章都抓住了三峡的地理概貌,侧重写了两岸青山和江水的湍急。既写了山之长,又写了山之高,还写了峡之窄,峡之险,生动地突出了两岸青山连绵众多,山势高峻陡峭和江流迅疾的特征,让人如临其境,如履其情。《巴东三峡》(摘录)还把历史故事融入写景抒情中,大大培强了文章的厚重感。   
语言精当精彩 两篇文章写三峡美景,用语都十分考究,特别注意炼句炼字的功夫。例如,《三峡》开篇概述七百里三峡的地理特征,仅用了两句话26个字。就把其山峰高峻、绵延起伏、江面狭窄的特征凸现了出来。写三峡春冬之景,用一“素”字,状写浪花与飞沫的颜色;用一“绿”字,突出潭水的深与清,十分精当。同是写水,色彩各异。再如写高山猿鸣,作者分别用“长啸”、“凄异”、“传响”、“哀转”突出其音调、音质、音色的特征和给人的感受,精当凝炼精彩,生动传神。而《巴东三峡》(摘录)则引诗谚入文,对三峡的风物人情作了生动地概括和赞美。大量地运用比喻、拟人、排比、对比等修辞手法,以一当十,既显出厚重的文化底蕴,又使文章语言极富表现力和感染力。   

读《三峡》和《巴东三峡》(摘录),怡情三峡山水,学习古今两位大师精湛的笔法,无疑是一种极美的享受。

    上一篇三峡游三峡梦之旅“梦!淡淡的!”
    下一篇关于三峡的美文-三峡之秋


首页 / 公司简介 / 特价旅游 / 三峡美文 / 三峡风情 / 汇款方式 / 快速支付通道 / 联系我们 / 访客留言
   旅游咨询电话:0717-6760088 6760460   传真:0717-6760899
24小时贵宾服务专线:0717-6760460 13872696040   QQ咨询  691067919@qq.com
版权所有:宜昌国际旅行社散客中心  鄂ICP备09023718号  设计维护:宜旅国际网络部 备案号:42050200000070
旅游经营许可证编号:L-HUB03158  地址:湖北宜昌市环城南路三峡商城A座17楼   邮编:443000